Working languages:
French to Macedonian
Macedonian to French
Macedonian (monolingual)

Liljana Notkova
" Translate. Transcribe. Thrive! "

North Macedonia
Local time: 16:18 CET (GMT+1)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Editing/proofreading, Copywriting, Project management, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMathematics & Statistics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Physics
SurveyingComputers (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to Macedonian - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 5 - 7 USD per hour / 0.09 - 0.09 USD per audio/video minute
Macedonian to French - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 5 - 7 USD per hour / 0.09 - 0.09 USD per audio/video minute
Macedonian - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 5 - 7 USD per hour / 0.09 - 0.09 USD per audio/video minute
French - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 5 - 7 USD per hour / 0.09 - 0.09 USD per audio/video minute

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Greetings!

I'm Liljana Notkova, a bilingual professional fluent in English and Macedonian and I've got a B1 in French. With 2 years and 3 months of experience, I specialize in translation, transcription, and spelling checking.

I have a strong background in both freelance and corporate settings. On platforms like Upwork, I've successfully completed various projects, ensuring accuracy and attention to detail. Currently, I'm proud to be part of the talented team at Notkovi in Negotino, where my language skills allow me to excel as a spelling checker alongside my translation and transcription work.

My language abilities have been recognized through my first-place wins in English and French spelling competitions. These achievements showcase my commitment to excellence and precision.

If you're in need of top-quality translation, transcription, or spelling checking services, I'm here to help. With professionalism, dedication, and a focus on meeting deadlines, I'm confident in my ability to deliver outstanding results.

I'm thrilled about the opportunity to collaborate with new clients and contribute my expertise to your projects. From translating documents to transcribing audio or video files and providing meticulous spelling checks, I'm eager to exceed your expectations.



Profile last updated
Jul 1, 2023



More translators and interpreters: French to Macedonian - Macedonian to French   More language pairs