Working languages:
English to Cantonese (Yue Chinese)
Chinese to Cantonese (Yue Chinese)
Cantonese (Yue Chinese) to English
Derrick Yuen
市場學碩士，過10年行業經驗，具翻譯學歷及NAATI資格，擅長處理推廣相關文案。

Darwin, Northern Territory, Australia
Local time: 20:30 ACST (GMT+9.5)

Native in: Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading, Website localization, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Human Resources
Internet, e-CommerceInvestment / Securities
ManagementReal Estate
RetailAdvertising / Public Relations

Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
- Native Cantonese speaker with Chinese & English copywriting skills and hold postgraduate certificate in Translation.

- NAATI Certified Translator (Chinese to English)

- Worked as a part-time freelance translator for years, including from English to Chinese and vice versa.

- All-rounded marketing project veteran with 10+ years of experience from various organisations,including NGOs and universities.

- Master’s degree holder with tertiary education majoring in Marketing.

- Permanent resident visa holder with full working rights in Australia.


Profile last updated
Nov 14, 2023