Working languages:
Polish (monolingual)
English to Polish
Polish to English
Pawel Kobylecki
Writer and Translator

Ireland
Local time: 18:37 IST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)

Rates
Polish - Standard rate: 0.20 EUR per word / 20 EUR per hour / 1.00 EUR per audio/video minute
English to Polish - Standard rate: 0.20 EUR per word / 20 EUR per hour / 1.00 EUR per audio/video minute
Polish to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 20 EUR per hour / 1.00 EUR per audio/video minute
English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 20 EUR per hour / 1.00 EUR per audio/video minute

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hello,

I am a translator and writer with a deep passion for language and communication.

Knowing both Polish and English at a native level, I provide a diverse range of services executed with a high level of proficiency. 
With plenty of experience, I am happy to assist you with any, translation, proofreading, transcription and writing needs, in either Polish or English.


Profile last updated
Dec 13, 2023