Working languages:
German to Norwegian
Norwegian to German
German (monolingual)
Katja Melin
Bilinguale Übersetzerin für DE-NO(BM/NN)

Norway
Local time: 03:48 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Transcreation, Language instruction
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Grown-up in Germany, I moved to Norway when I was 20 years old. I studied at the University of Bergen and have worked as a German, English and social science teacher for 25 years. Being a language teacher, I taught my students gradually to develop an accurate and precise use of language. My interest in languages and culture, leads me now into a new career as a freelance translator. 

My specialized fields are pedagogics, language-learning, geography, social science, including historical and political issues, such as Human Rights. I also have much experience in upbringing children and teenagers, equipment and games for these age groups. Tourism would also be an intresting field to work with.  

Otherwise, I enjoy watching the Bundesliga (football) and spending time with my family and friends.


Profile last updated
Feb 29



More translators and interpreters: German to Norwegian - Norwegian to German   More language pairs