Working languages:
Spanish to Chinese
English to Chinese
Chinese to Spanish
Chiflada-Soraya
Spanish speaking and translating

General Escobedo, Mexico
Local time: 09:53 CST (GMT-6)

Native in: Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Human ResourcesLaw: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsTransport / Transportation / Shipping
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing


Rates 		Spanish to Chinese - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 190 - 200 USD per hour / 3.16 - 3.67 USD per audio/video minute
English to Chinese - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 190 - 200 USD per hour / 3.16 - 3.67 USD per audio/video minute
Chinese to Spanish - Rates: 0.06 - 0.07 USD per character / 190 - 200 USD per hour / 3.16 - 3.67 USD per audio/video minute
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 190 - 200 USD per hour / 3.16 - 3.67 USD per audio/video minute
Chinese to English - Rates: 0.06 - 0.07 USD per character / 190 - 200 USD per hour / 3.16 - 3.67 USD per audio/video minute

Experience Registered at ProZ.com: Feb 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio
Chinese native. 
Studied Spanish philology, speaking Spanish, Chinese and English. 
Now still working in a Chinese manufacturing company in Mexico, supporting their production, administration, localization and driving the progress of their import and export. 
With such experiences, I have become an expert in interpretation and translation.


Profile last updated
Feb 5, 2024