This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Finnish - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 40 - 47 EUR per hour Danish to Finnish - Rates: 0.13 - 0.16 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour Finnish to English - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour Flemish to Finnish - Rates: 0.13 - 0.16 EUR per word / 40 - 47 EUR per hour Dutch to Finnish - Rates: 0.13 - 0.16 EUR per word / 40 - 47 EUR per hour
Swedish to Finnish - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour Finnish to Dutch - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
English to Finnish (University of Tampere, Department of Translation Studies)
Memberships
N/A
Software
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Experienced translator specialising in medical, legal, financial and technical translations.
Specific focus areas Materials Engineering (metallurgy, ceramic & plastic materials; chemistry, MSDS's), building and construction as well as medical technology and medicine (pharmaceuticals, clinical trials, articles, patient brochures, user manuals etc.).
M.Sc. Eng. w. extensive experience as a translator (English <--> Finnish, Dutch, Swedish, Danish -->Finnish, ). First and foremost a translator; proofreading only offered to regular customers.
Member since Aug '07
