Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
Tadashi
Reliable Japanese usage

Japan
Local time: 12:31 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceTelecom(munications)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEngineering (general)
IT (Information Technology)Military / Defense

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Other CAT tool, Trados Studio
Website http://member.jcom.home.ne.jp/0942033501/
Bio
Business in general
Science and technology
Military information

1998-2010 Translated military and technical documents, computer software and various certificates into Japanese, and trading correspondence, instruction manuals, corporate presentations, patents and automotive reports into English.
1999-2001 Accomplished on-site corporate translation works in terms of business solutions.
2007　Engaged in on-site translator/interpreter position in Pune, India to instruct the corporate translators on translating tips, and proofread and translate shipboard equipment instruction manuals and various patents into English.
Keywords: IT, electronics, aircraft, aerospace, military, business


Profile last updated
Sep 30, 2020



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs