This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Born and raised in Mannheim. Johannes Kepler Secondary School; Hacettepe
University, German Studies; Boğaziçi University, Masters in Interpreting. Has
worked as a translator since 1991 and as an interpreter since 2002. Accredited
interpreter for all EU bodies (SCIC) and the Council of Europe. Member of the
Turkish Association of Interpreters.
Being a migrant, I have roots in
both the German and Turkish cultures. Therefore language has been fascinating
me since childhood. The awareness that there are more ways than one to convey a
matter, led me to studying Germanistics and translation. Finding the right
wording is a matter of skill and I have sharpened mine with literary
translation in depth and with simultaneous interpretation in flexibility.
My job is at the same time my hobby: Nothing gives me more pleasure and more flexibility in life, than working as a translator. I can say from experience that my customers feel this commitment too.
Member since Dec '21
