Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
Sally Farah
M.A., Arabic<>English Translation

United States
Local time: 20:23 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese) Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Language instruction, MT post-editing, Transcreation, Website localization, Software localization, Subtitling, Native speaker conversation, Terminology management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksMedia / Multimedia
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)International Org/Dev/Coop

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Money order
Translation education Master's degree - Kent State University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, DejaVu, EZTitles, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast


Bio

Innovative, precise, detail-oriented linguist & educator delivering optimized, high-quality language services:

Received an MA in Arabic-English Translation from KSU in 2023, received a BA in English Language and Literature from ASU in 2016, worked as an English teacher for 3+ years and as an English-Arabic translator for 3+ years, got promoted to senior teacher and senior translator, taught Arabic as a Fulbright TA for one academic year, worked as an Arabic TA for KSU for two academic years, interned as an Associate Terminologist with TransPerfect for one year, and currently working as an Adjunct Professor of Arabic for the University of Montana DCLCP.

Here's my LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sallysfarah/

Keywords: English to Arabic Translator, bilingual, Editor, Proofreader, Localization, Subtitling


Profile last updated
May 25



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs