Member since Aug '24

Working languages:
Swahili to English
English to Swahili
English (monolingual)
Swahili (monolingual)

Availability today:
Available

February 2025
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
View full calendar »
VINCENT OMONDI
Translating Your Success, Worldwide

Nairobi, nairobi
Local time: 21:43 EAT (GMT+3)

Native in: English (Variants: South African, Wales / Welsh) , Swahili Native in Swahili
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), Translation, Interpreting, Project management, Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, File Preparation, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Operations management, Sales, Software localization, Subtitling, Terminology management, Training, Transcreation, Transcription, Vendor management, Website localization
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Linguistic evaluation/cognitive debriefingMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - THE UNIVERSITY OF NAIROBI
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2024. Became a member: Aug 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio

CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
Bio
Vincent Omondi's translation  was set up in pursuit of a single mission: to provide global clients with reliable and flexible client-focused language translation services. As a global translator, I do help businesses like yours find their footing in the global marketplace, without breaking the bank. I am a professional translator and translation project manager for years. I learned first-hand what it takes to deliver high-quality translation but saw a gap in the market when it came to affordable solutions that didn’t sacrifice quality. And so, in 2017, I began translation. Since the conception, I have evolved quickly as a major provider of  Kiswahili language translation services worldwide. I proudly provide accurate language solutions for many global organizations who trusted my expertise.
Keywords: Project Management, Law, Accounting, E commerce, Entrepreneurship, Business




Profile last updated
Jan 31



More translators and interpreters: Swahili to English - English to Swahili   More language pairs