Member since Jan '25

Working languages:
English to Dutch
Flemish to Dutch
English to Flemish
Dutch (monolingual)
Flemish (monolingual)
jdelsoir
Experienced localisation expert and PM

Luxembourg
Local time: 02:34 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , Flemish Native in Flemish
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Operations management, Vendor management, Project management, Software localization, Terminology management, Language instruction, AI + Human review (MT post-editing) , Subtitling, Training, Transcreation, Website localization, Transcription, File Preparation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
SurveyingComputers (general)
Cooking / CulinaryLinguistics


Rates 		General rate: 0.04 EUR per word / 35 EUR per hour


Experience Registered at ProZ.com: Nov 2024. Became a member: Jan 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Flemish to Dutch (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, verified)
English to Flemish (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, verified)
English to Dutch (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, verified)
Dutch (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, verified)
Flemish (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, ChatGPT, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTRF Translation Management System

Bio
No content specified


Profile last updated
Oct 14



More translators and interpreters: English to Dutch - Flemish to Dutch - English to Flemish   More language pairs