This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Government / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Geology
Environment & Ecology
Mining & Minerals / Gems
Advertising / Public Relations
Law: Contract(s)
Also works in:
Management
Forestry / Wood / Timber
Law (general)
Energy / Power Generation
Manufacturing
Psychology
Anthropology
Business/Commerce (general)
International Org/Dev/Coop
Livestock / Animal Husbandry
Marketing
Metallurgy / Casting
More
Less
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
Spanish to English (Chartered Institute of Linguists) English to Spanish (RSA - Dip.) English to Spanish (BA Hons Manchester University, UK) English to Spanish (County of South Glamorgan Inst. of Higher Ed.)
Main areas of expertise:
geology, mining, environmental issues, EIA, engineering (power systems), conference material, legal (contracts, press releases, due diligences);advertising; indigenous rights and related issues (World Bank and UN docs)drug eradication, psychology, business (annual reports)
Please refer to my CV for more detail.
Spanish < > English, accredited, bicultural translator based in Latin America.
20+ years experience providing first-class, custom-tailored work for multinational corporations, small businesses and consultants.
Keywords: translator, traductora, geology, geología, mining, minería, environmental issues, medio ambiente, engineering, power systems. See more.translator,traductora,geology,geología, mining,minería,environmental issues,medio ambiente,engineering,power systems, conference material,material para conferencias,legal contracts,press releases,due diligences,advertising, publicidad,indigenous rights and related issues (World Bank and UN docs)derechos de los pueblos indígenas,drug eradication, control de drogas,psychology,psicología, memorias anuales
. See less.