Professional English ⇄ Somali Translator | Voice Recorder | Proofreader | Subtitle Specialist

I am a highly skilled English–Somali translator and language professional with a strong command of both languages, delivering accurate, culturally sensitive, and high-quality linguistic services. With extensive experience in translation, proofreading, voice recording, and subtitle creation, I help individuals, organizations, and businesses communicate clearly and effectively across language barriers.

My translation work is precise, natural, and tailored to the target audience. I specialize in producing content that preserves meaning, tone, and context while ensuring fluency and readability. As a proofreader, I meticulously review texts to eliminate grammatical, spelling, and stylistic errors, guaranteeing polished and professional results.

In addition, I provide clear and articulate voice recordings in Somali and English, suitable for e-learning, media, advertisements, audiobooks, and community projects. My subtitle services ensure accurate timing, synchronization, and readability, enhancing accessibility and audience engagement.

I am committed to meeting deadlines, maintaining confidentiality, and exceeding client expectations. Whether working on humanitarian, legal, medical, educational, business, or media content, I bring professionalism, reliability, and linguistic excellence to every project.

Let’s work together to make your message heard and understood.