Member since Jul '26

Working languages:
English to Ukrainian
German to Ukrainian
Russian to Ukrainian
Ukrainian (monolingual)
German to English

Availability today:
Availability not set

July 2026
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tetiana Kartavova
medical and legal translator

Rivne, Rivnens'ka Oblast', Ukraine
Local time: 01:59 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian 

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Training, Linguistic validation
Expertise
Works in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Law: Taxation & CustomsPatents
Human rightsAgriculture
Astronomy & SpaceBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyChemistry; Chem Sci/Eng
EconomicsElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
GeologyLinguistics
Livestock / Animal HusbandryManagement
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mathematics & Statistics
Metallurgy / CastingMetrology
Mining & Minerals / GemsNuclear Eng/Sci
Petroleum Eng/SciPhilosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Physics
Rates
General rate: 0.02 USD per word

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2026. Became a member: Jul 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ABBYY FineReader OCR, Microsoft Excel, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Website http://tk-translate.com/
CV/Resume English (DOCX)
CPD

Tetiana Kartavova's Continuing Professional Development

Bio
Quality Translation Backed by Advanced Technology Hello! I am Tetiana Kartavova, a professional full-time translator with over 5 years of intensive experience and 10,000+ successfully translated pages. My Unique Advantage: I don't just translate text; I deliver a ready-to-use product. I utilize custom IT tools, advanced OCR, and specialized scripts to preserve complex original formatting (tables, graphs, specific document structures). You get a meticulously translated document that looks exactly like your source file—saving your team hours of DTP work. Specializations: 🔹 Official & Educational: Diplomas, certificates, motivation letters. 🔹 Medical: Epicrises, test results, medical equipment manuals. 🔹 Legal: Contracts, articles of association, court decisions. 🔹 Literary/Technical: Books, articles, software documentation. Working Languages: English, German, Russian, Ukrainian (Native). Capacity & Workflow: • Strict adherence to glossaries and industry terminology. • Fast turnaround: File assessment within 30 minutes. • Available for urgent projects (same-day delivery). 🌐 Portfolio & Live Rates: tk-translate.com Instant Contact (Usually reply within 30 mins): 📱 Telegram: @tktranslate 💬 WhatsApp: +380664258806 💜 Viber: +380664258806


Profile last updated
Jul 13