Member since Jul '26

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)
Jade Santana
Language & Storytelling (English ? Portuguese)

United States

Native in: Portuguese 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaCosmetics, Beauty
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ManagementMusic
Poetry & LiteratureSports / Fitness / Recreation
Rates
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2026. Became a member: Jul 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (PDF)
CPD

Jade Santana's Continuing Professional Development

Bio
I am a bilingual English-Portuguese translator and artist with experience in translation, transcription, and audio localization. My work includes interview transcription and audio translation for GPS Lifestyle, a Brazilian lifestyle magazine, as well as translating *Brasília Azul*, an upcoming Brazilian fine art photography book scheduled for publication in 2026. My background in the performing arts gives me a strong ear for tone, context, cultural nuance, and natural dialogue, allowing me to create translations that are both accurate and authentic.


Profile last updated
Jul 28



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs