Working languages:
Greek to Swedish
Swedish to Greek
English to Greek
Georgios Paraskevopoulos
KnowThyself

Local time: 03:34 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek, Swedish Native in Swedish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
ManagementReligion
Education / PedagogyElectronics / Elect Eng
Medical (general)Philosophy

Rates
Greek to Swedish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Swedish to Greek - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Greek - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 193, Questions answered: 207, Questions asked: 7
Glossaries Business, GP Acronyms, Medical, PageAcnGr
Translation education Other - Special Education
Experience Years of experience: 52. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek to Swedish (PEM)
Greek to Swedish (Panhellenic Association of Professional Translators)
Swedish to Greek (Panhellenic Association of Professional Translators)
Memberships PEM (greece), PAPT
TeamsHellenic World
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelDraw, OFFICE 2007 (GR Version), Pro-Engineer, Powerpoint
Website http://Philoxenia.ning.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows organized
Bio
1972-1975 Interpreter-Translator on freelance basis
1975-1983 Full - time translator and interpreter (GR<>SW)
specializing in medicine, sports, insurance, system science, technology, legal, education, sociology, business & finance, tourism, traveling, marketing, history and mythology, and all other general subjects.

1983 ->> Half - time translator in all subjects.
Capacity: Ten (10) A4 pages (arial 13) per day.

Rates
Minimum rates 15.00 Euro 1st page (normal A4 arial 13)
Plus 0,05-0,15 Euro/per Word depending on the subject.
Large documents after agreement.

On large documents, 50 pages or more payment via Bank once per month.
Today I am translating about
1000-1500 pages/year [GR<>SW] (all subjects)
100- 200 pages/year [EN >SW]
300- 500 pages/year [EN >GR]
Keywords: lexis, word, translation, medical, legal, documents, lingua, Greek, Hellenic, Swedish. See more.lexis, word, translation, medical, legal, documents, lingua, Greek, Hellenic, Swedish, . See less.


Profile last updated
Aug 11, 2009



More translators and interpreters: Swedish to Greek - Swedish to Greek - English to Greek   More language pairs