English–Arabic Translator | Linguistic Evaluator | Editor & Proofreader | Modern Standard Arabic (MSA) & Moroccan Darija I am an English–Arabic translator, linguistic evaluator, and university educator with over three years of freelance experience in translation, editing, proofreading, and linguistic quality assurance. My work spans legal, immigration, academic, cultural, and general content, with a particular focus on linguistic accuracy, appropriate register, terminology consistency, and cultural nuance. My professional experience includes assessing interpreting performance, identifying linguistic discrepancies, reviewing translations, and producing clear, accurate, and natural Arabic content. I work with both Modern Standard Arabic (MSA) and Moroccan Arabic (Darija), adapting language to the intended audience and communicative context. I hold a Ph.D. in Cultural Studies, a B.A. in English Literature, and a B.A. in Sociology completed in Arabic. I am also a published researcher, with academic publications in English and a book published in Arabic. Combining professional linguistic experience with a strong academic background, I bring careful attention to meaning, style, confidentiality, and quality to every assignment. I welcome collaborations with translation agencies and clients seeking reliable English–Arabic translation, editing, proofreading, and linguistic evaluation services.