Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Carmen Barrero
Legal - Contracts - Int. Arbitrations

Local time: 04:53 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)

Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 36 - 50 EUR per hour
Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 36 - 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 34, Questions answered: 26, Questions asked: 584
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Other - Cambridge Proficiency in English
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint

CV/Resume CV available upon request
Bio
Legal, Contracts
IT, Telecommunications, Satellite
Business, Finance, Economy
Marketing, Press releases

Technical Manuals
Paints & Coverings (specially yacht paints)
Heating and Air Conditioning Systems

Spanish-native freelancer, taxpayer to Spanish Treasury
Keywords: Legal, textos legales, contratos, IT, TI, tecnologías de la información, comunicación, telecomunicaciones, telecommunications, Nueva Economía. See more.Legal,textos legales,contratos,IT,TI,tecnologías de la información,comunicación,telecomunicaciones,telecommunications,Nueva Economía,New Economy,Economy,Economía,Accountancy,Contabilidad,Finanzas,Finance,Marketing,Notas de prensa,Comunicados de prensa,Press releases,Paints,Coverings,Pinturas,Revestimientos,Tratamientos para embarcaciones,Heating,Air conditioning,Ventilation,Aire acondicionado,Calefacción,Sistemas de ventilación,satélites,satellite. See less.


Profile last updated
Sep 10



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs