This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 40 - 40 USD per hour Spanish to English - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 40 - 40 USD per hour English to Catalan - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 40 - 40 USD per hour Catalan to English - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 40 - 40 USD per hour
ATA Accredited
Court Certified
MA in Spanish Linguistics
Ph.D. coursework in Spanish Linguistics
LA Chapter Chair of the California Healthcare Interpreters Association (CHIA)
Spanish Instructor (K-12, college, adults)
Instructor of Spanish for Medical Personnel
School Translator
Has worked as a Language and Cultural at Childrens Hospital Los Angeles
Has given numerous presentations and writen articles on Court and Healthcare Interpreting
(ATA, Forensic Linguistics)
Software testing
Webpage translations/research/editing
DTP services
Hig quality prompt turnaround
Available for rush jobs
Keywords: medical, pharmaceutical, education, legislation, linguistics, religion, humanities, technical, software, hardware. See more.medical,pharmaceutical,education,legislation,linguistics,religion,humanities,technical,software,hardware,printers,dtp,web-design,children,pc,html,closed-captioning,subtitling,cable TV,school,SARC,credential,diploma,testing, legal and medical interpreting. See less.
Expertise