I am originally from Argentina, where I obtained a degree in English<>Spanish translation from the Universidad Nacional de La Plata. I have been living in New Zealand since 2005.

I have worked as a translator since 2006, both as a freelancer and as in-house project manager and translator at two different translation companies. I have translated materials such as: marketing, business, brochures, websites, correspondence, certificates, etc; as well as proofreading, editing and quality control.

Having worked in-house at translation companies, I am well aware of the importance of delivering by agreed deadlines, using the correct software, formatting issues, and other nuances of the more administrative side of translation.