Working languages:
English to Swedish
Swedish (monolingual)
Danish to Swedish
Vibekke Henriksen
Fast, reliable and affordable

Roeke, Skane Län, Sweden

Native in: Swedish 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel

Rates
General rate: 0.8 DKK per word / 250 DKK per hour

Rates per language pair:
English to Swedish - Standard rate: 0.80 DKK per word / 250 DKK per hour
Danish to Swedish - Standard rate: 1.00 DKK per word / 250 DKK per hour
Swedish to Danish - Standard rate: 1.00 DKK per word / 250 DKK per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 284, Questions answered: 114, Questions asked: 15
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Powwows attended
Professional practices Vibekke Henriksen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a Native Swede, working as a freelance translator/interpreter. I translate texts from Danish, Norwegian and English into Swedish. I specialize in translating documents and books, but I can translate and proof read various types of text. I have been working as a translator 1999.
I work as a interpreter within following language pairs ENG-SWE, ENG-DAN and DAN-SWE.

I am interested in direct short or long term contracts with individuals and firms.

Computer Skills:
Trados, MSWord, Excel, PowerPoint, Publisher, WinZip, Acrobat, ICQ, Front Page and ProgramEditor other programs available on request.

To find out more about me, my rates and make cost free inquiry's online, kindly send me an e-mail.

Background:
Native language is Swedish (secondary language English). Born and raised in Sweden, lived there for 30 years before moving to Denmark. Lived for two years in Brisbane, Australia (1980-82). Now we are back in Sweden.

Education: trained nurce and secretary
Keywords: swedish, simultaneous interpretation (translation) one-on-one or groups, localization, usermanuals


Profile last updated
Sep 24, 2013



More translators and interpreters: Danish to Swedish - Danish to Swedish   More language pairs