Working languages:
French to German
English to German
German to French
Merx
Fast and reliable translations

Local time: 16:14 CET (GMT+1)

Native in: German 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
MetrologyLaw (general)
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
Automotive / Cars & TrucksCinema, Film, TV, Drama
Mechanics / Mech EngineeringLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInsurance

Rates
French to German - Standard rate: 0.18 EUR per word
English to German - Standard rate: 0.18 EUR per word
German to French - Standard rate: 0.18 EUR per word
German to English - Standard rate: 0.18 EUR per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 6, Questions asked: 38
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (German Courts)
German to French (German Courts)
German to English (BD�)
German to French (BD�)
English to German (BD�)


Memberships BD�
TeamsTechsmiths
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Website http://www.annettemerx.de
Bio
Specialized in law, contracts, patents.
Sound experience in technology.
www.dolmetscher-merx.de

Freelancer in Germany, interpreter and translator(FASK Germersheim), sworn-in as interpreter, work with both Trados and Transit
Keywords: fast, interpreting, translation, sworn, Karlsruhe, law, biochemistry, contracts, patent, SDL 2009. See more.fast, interpreting, translation, sworn, Karlsruhe, law, biochemistry, contracts, patent, SDL 2009, Transit XV. See less.


Profile last updated
Jul 30, 2011



More translators and interpreters: French to German - English to German - German to French   More language pairs