Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English
English to Arabic

LocaWorks
Get Communicated With Quality

Cairo, Al Qahirah
Local time: 15:34 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English, Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 4 entries
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Biology (-tech,-chem,micro-)
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
Construction / Civil Engineering
Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Rates per language pair:
English to Arabic - Standard rate: 0.10 USD per word / 15 USD per hour
English to Hindi - Standard rate: 0.10 USD per word / 15 USD per hour
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Website http://www.locaworks.com
Bio
Locaworks is a Multilingual Localization Services company; the Head office is located in the heart of the Middle East, Cairo, Egypt.

Following the huge increase for localization into Middle East Languages in the past few years, in addition to the continual increasing over the coming years, so it's our role to be one of your vendors for Middle East Languages through the localization services we support.

As a Middle Eastern Localization services company, we cover the complete range of ME languages, for Example Arabic, Farsi, Hebrew, Urdu, and Hindi

What makes us different is that we are working in two shifts, the Morning shift and the Night shift, so that we guarantee full communication over 24/7 (Help desk assistance available 27/7), Having two mailing servers, so that you are sure that we received your emails, your email will be followed by a confirmation within few minutes, No extra fees for rush jobs.

Quality is the major issue when handling any type of work. In LocaWorks we have designed a tight quality management system (QMS), quality policy, quality procedures to be followed with every tiniest task, making spot checks for any project phase so easy. The QMS of LocaWorks is totally complying with ISO 9001:2000 Standards for translation services.

LocaWorks covers variety of fields of translation, such as: IT Technical, Multimedia, Engineering/Automation, Medical, Hardware, Communications, Finance/Economics, Word Play/Puns, Rhymes/Songs, Movies, Sport, Marketing, Legal,...etc.

All members of our translation team are of seniority level for their field of experiences. They have been selected to meet certain levels of qualifications by conducting a very tight examination process designed according to our Quality Management System.

Advanced Desktop Publishing tools are used by our experienced DTP specialists. In addition to regular DTP tasks, LocaWorks covers wide varieties of DTP services, such as: Screen Capture, Conversions, Postscript Production, PDF Production and Editing, Illustration Editing,...etc.

When the case comes to be Engineering or Testing, then our knowledge will provide the highest quality services for these issues, no mater the nature of work is, we will handle it.
Keywords: Arabic Translation, Farsi Translation, Hebrew Translation, Turkish Translation, Arabic, Hebrew, Farsi, Turkish, Egypt, Localization in Egypt. See more.Arabic Translation, Farsi Translation, Hebrew Translation, Turkish Translation, Arabic, Hebrew, Farsi, Turkish, Egypt, Localization in Egypt, Translation in Egypt, Middle East Translation, Arabic Web Localization, Arabic DTP, Arabic Editing, Farsi Web Localization, Farsi DTP, Farsi Editing, Farsi Software Localization, Farsi Help Translation, Hebrew Web Localization, Hebrew Software Localization, Hebrew Help Translation, Hebrew Editing, IT Technical, Multimedia, Engineering, Automation, Medical, Hardware, Communications, Finance, Economics, Word Play/Puns, Rhymes, Songs, Movies, Sport, Marketing, Legal. See less.


Profile last updated
Mar 28, 2011



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English - English to Arabic   More language pairs