ho studiato alla Scuola per interpreti e traduttori dell'Univ. di Trieste. Lavoro con tedesco, russo, inglese, ungherese. Ho sviluppato un glossario tedesco inglese italiano sugli impiati dentali e le tecniche chirurgiche. Ho svolto uno stage di un anno presso la Eurologos SA/NV di Bruxelles e ho lavorato per D'Agostini per la traduzione di brevetti di prodotti della polimerizzazione e apparecchiature per test immunobiologici. Mi sono specializzato nella traduzione di testi medici, in particolare nel campo odontoiatrico, per questo ho dovuto affinare le conoscenze di CHIMICA ORGANICA E INORGANICA, MATERIALI BIOMEDICALI e in generale APPARECCHIATURE BIOMEDICALI. Mi sono occupato di POLIMERI e loro derivati. |