Working languages:
English to Italian

Ivan03

Local time: 00:48 CEST (GMT+2)

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
ho studiato alla Scuola per interpreti e traduttori dell'Univ. di Trieste. Lavoro con tedesco, russo, inglese, ungherese. Ho sviluppato un glossario tedesco inglese italiano sugli impiati dentali e le tecniche chirurgiche. Ho svolto uno stage di un anno presso la Eurologos SA/NV di Bruxelles e ho lavorato per D'Agostini per la traduzione di brevetti di prodotti della polimerizzazione e apparecchiature per test immunobiologici. Mi sono specializzato nella traduzione di testi medici, in particolare nel campo odontoiatrico, per questo ho dovuto affinare le conoscenze di CHIMICA ORGANICA E INORGANICA, MATERIALI BIOMEDICALI e in generale APPARECCHIATURE BIOMEDICALI. Mi sono occupato di POLIMERI e loro derivati.
Keywords: biochimica, medicina, odontoiatria, materiali biomedicali, apparecchi biomediali, polimeri, gomme, composti organici, brevetti


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs