This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to Italian (SSLMIT - University of Trieste, Italy ) English to Italian (SSLMIT - University of Trieste, Italy ) French to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
I am an Italian freelance translator (it<>fr, en>it) and interpreter (liaison interpreting and whispering, it<>fr, it<>en) specializing in arts and architecture, building techniques, craftsmen jobs – stone, wood, stucco plaster, iron and painting -, restoration and conservation with a seven years experience in interpreting at the European Centre for the Heritage Crafts and Professions.
I also work for Italian and foreign translation agencies, businesses and private clients
(other working fields: business (general): business letters, agreements etc.; travelling and tourism; booklets; sports; ).
Keywords: translation, translator, interpreter, interpreting, chuchotage, whispering, liaison interpreting, architecture, arts, building techniques. See more.translation,translator,interpreter,interpreting,chuchotage,whispering,liaison interpreting,architecture,arts,building techniques,craftsmen jobs,sports,business letters,technical translation,agreements,booklets,French, Italian, English,law . See less.
Expertise 