Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Katherine Watson
Accurate Translations on Time

Lima, Lima, Peru
Local time: 16:55 MST (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Medical (general)
Medical: Health CareLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Business/Commerce (general)Insurance

Rates
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.15 USD per word / 40 - 65 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.15 USD per word / 40 - 65 USD per hour

Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Utah Court Interpreter Certification)
English to Spanish (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am an English-Spanish, Spanish-English interpreter and translator. I have been working as a translator and interpreter since 1988.

I am a native speaker of both languages. I am certified as a court interpreter in the states of Oregon, Idaho and Utah. I have also passed the ATA certification exam from English to Spanish, and both the Federal and California State written certification exams. (I have not yet taken the oral exams).
Keywords: Court Interpreter, Conference Interpreter, Medical Interpreter, Medical Translator, Legal Translator,


Profile last updated
Oct 23, 2012



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs