Working languages:
German to English English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Erin Zauner has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Erin Zauner Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
Local time : 01:05 CET (GMT+1)
Native in : English
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Project management Specializes in: Finance (general) Business/Commerce (general) Journalism Environment & Ecology Advertising / Public Relations Investment / Securities Accounting Government / Politics Social Science, Sociology, Ethics, etc. Tourism & Travel
Also works in: Cinema, Film, TV, Drama Economics General / Conversation / Greetings / Letters International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Law (general) Marketing Energy / Power Generation Paper / Paper Manufacturing Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Media / Multimedia Petroleum Eng/Sci Printing & Publishing
More
Less
PRO-level points: 38 , Questions answered: 34 , Questions asked: 1 Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2006. N/A German to English (DipTrans (IoLET)) N/A Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Keywords: German, English, translation, editing, proofreading, translator, journalism, journalist, finance, financial news. See more . German, English, translation, editing, proofreading, translator, journalism, journalist, finance, financial news, financial communications, waste management, recycling, environment, environmental, circular economy, B2B, B2C, press release, corporate communications, employee communications, customer magazine, annual report, quarterly report, IFRS, HGB, financial reporting, CSR, corporate social responsibility, publishing, financial translator Heidelberg, financial translator Mannheim, English native speaker, Deutsch-Englisch Übersetzer, Übersetzung, Übersetzerin, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Journalismus, Journalistin, Finanz, Finanznachrichten, Wirtschaftsjournalismus, Wirtschaftsnachrichten, Abfall, Recycling, Abfallwirtschaft, Entsorgung, Umwelt, Umwelttechnik, Kreislaufwirtschaft, Pressemitteilung, Presseaussendung, Unternehmenskommunikation, Mitarbeiterkommunikation, Mitarbeiterzeitschrift, Kundenmagazin, Geschäftsbericht, Quartalsbericht, Finanzbericht, Nachhaltigkeit, Nachhaltigkeitsbericht, CSR Bericht, Newsletter, Karlsruhe, Heidelberg, Mannheim, Ludwigshafen, Erin Fines, MemoQ, englische Muttersprachlerin, Muttersprache Englisch, Übersetzerin Heidelberg, . See less . Profile last updated
Expertise