Working languages:
French to Russian
English to Russian
French to Ukrainian
Nataliia Fedoriaka

Local time: 09:06 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Safety

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 21
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, Money order
Translation education Graduate diploma - Diploma with honors in Translation, Kharkov University of Humanities, Ukraine
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Russian (Kharkiv University of Humanities)
English to Russian (Kharkiv University of Humanities)
French to Ukrainian (Kharkiv University of Humanities)
English to Ukrainian (Kharkiv University of Humanities)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Professional practices Nataliia Fedoriaka endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
My name is Nataliia Fedoriaka and I am a freelance translator based in Kharkiv, Ukraine.

My fields of expertise: marketing, press-releases, e-commerce, manuals, IT-security, technical translation.

I am full time freelance translator and my daily output is 1500-2000 words depending on the source specifics and complexity.

My rates depend on the subject, the difficulty of the text and the urgency of the task but they usually are 0,04-0,06 euro per source word.

Feel free to contact me concerning special rates or conditions.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Russian28
French to Russian4
Top general fields (PRO)
Other16
Tech/Engineering4
Art/Literary4
Medical4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Gaming/Video-games/E-sports8
Cinema, Film, TV, Drama4
Medical: Instruments4
Sports / Fitness / Recreation4
Computers (general)4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
General / Conversation / Greetings / Letters4

See all points earned >
Keywords: french, english, russian, ukrainian, translator, games, marketing, management, translation


Profile last updated
Jul 12, 2017