Working languages:
French to Spanish
Spanish to French
evebardo
evebardo

Local time: 17:57 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Law: Contract(s)

Rates
General rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour

Translation education Bachelor's degree - University of Sherbrooke
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Training sessions attended
Bio
I started working as a court French-Spanish interpreter in 1990, and from there began to achieve translation contracts, first in French-Spanish, then more and more often in English-Spanish, basically in law, then in the educational field (international cooperation, including textiles, sewing techniques, social work). I also translated hotel web sites, regional and municipal promotions, tourist attractions, telecommunications with Mitel, waste management for the city of Montreal.

Pricing:
Cad$ 0,18/word or depending on the volume.

I work fast, and am very conciencious about quality and deadlines. I'm also a quick learner and find my information quickly.
Keywords: pc, html, law, contract law, certificates, waste management, telecomunications, hotels, tourist information, education. See more.pc,html,law,contract law,certificates,waste management,telecomunications,hotels,tourist information,education,furniture,. See less.


Profile last updated
Jun 26, 2013



More translators and interpreters: French to Spanish - Spanish to French   More language pairs