Working languages:
Greek to Bulgarian
English to Bulgarian
Bulgarian to Greek
Maria Peicheva
6 clients would work again
Precision of Language

Sofia, Sofiya, Bulgaria

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

6 positive reviews

0.0 (6 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Training, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
AccountingComputers (general)
IT (Information Technology)Government / Politics
Finance (general)Cosmetics, Beauty
Computers: SoftwareComputers: Hardware
InsuranceBusiness/Commerce (general)

Rates
General rate: 0.04 EUR per word

Rates per language pair:
Greek to Bulgarian - Standard rate: 0.04 EUR per word
English to Bulgarian - Standard rate: 0.04 EUR per word
Bulgarian to Greek - Standard rate: 0.04 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Revolut
Translation education Bachelor's degree - Sofia University
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
English to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
English to Bulgarian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Bulgarian to Greek (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
English (Sofia University, verified)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.metafrazi.com
Events and training
Professional practices Maria Peicheva endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Bachelor's degree in philology, major "Modern
Greek Philology", Sofia University

Cambridge ESOL - Certificate of Proficiency in
English, Grade B

Secondary education: First English Language School,
Sofia

Master's degree "Foreign Language Teaching
Methodology", Sofia University

A total of four prizes in translation of fiction
from Greek and English into Bulgarian by the Bulgarian Union of Translators.

MOS Excel and Word Expert


zfvxvgiqd1pawwfejqnt.jpg
Keywords: Bulgarian speaker, Greek, English, software localization, CAT tools, marketing translations, SDL Trados


Profile last updated
May 12, 2025