Member since Oct '22

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
French to English
Belen Cobian
Official English-Spanish translator

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 12:23 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law (general)Law: Contract(s)
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
International Org/Dev/CoopConstruction / Civil Engineering

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2006. Became a member: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.belencobiantraducciones.com
CV/Resume English (PDF)
Bio

Certified translator with over 15 years of experience. Member of ASETRAD, Certified by the Australian Embassy of Madrid and by the Ministry of Foreign Affairs, EU and Cooperation. 

Experience in sector so much in vogue as Compliance, Renewable Energies and Financial sector. Professional, efficient and respectful with deadlines. Rates can be adjusted to each project and client. 

Keywords: English, Spanish, Sworn translator, Financial and Legal documents


Profile last updated
Nov 2, 2022