Member since Feb '08

Working languages:
Danish to German
German to Danish

Availability today:
Not available

August 2026
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
View full calendar »
Andrée Tluste
More than just the language

Oldenburg, Niedersachsen, Germany
Local time: 10:42 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (3 reviews)

  Display standardized information
Bio
University degree 1986. Lived and worked as translator/interpreter in Denmark for 16 years, freelance and employed in industry. Returned to Germany in 2006, now as freelance translator in full-time.
More than 25 years of experience, especially in technical manuals, marketing documents, IT/software etc.
Keywords: concrete, beton, Logistik, skovbrug, Forstwirtschaft, byggeteknik, Bautechnik, agrar, tæpper, Teppiche. See more.concrete, beton, Logistik, skovbrug, Forstwirtschaft, byggeteknik, Bautechnik, agrar, tæpper, Teppiche, glas, emballage, Verpackung, Kaminöfen, brændeovn, Schmuck, smykker, manual, Bedienungsanleitung, rapporter, construction, konstruktion, ernæring, Ernährung, food, PR, marketing, software, Geschäftsberichte, årsrapporter, byggesager, Bauberichte, reklame, Marketing, Website, Newsletter, translatør, Windenergie, Windkraft, vindmøller, Jagd, jagtrejse, agrarmaskiner, udbud, Ausschreibung, Möbel, møbler, CSR. See less.


Profile last updated
Feb 16



More translators and interpreters: Danish to German - German to Danish   More language pairs