Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Sol Barrera Watters

Panama
Local time: 04:41 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Internet, e-Commerce

Rates
General rate: 0.08 USD per word / 50 USD per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 50 - 75 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 50 - 75 USD per hour
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Glossaries Alcohol Making, Arquitectura - Bienes raices, Financial or Economy, General, Mechanical Engineering, Spanish Variations, Utilities
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Panamanian Ministry)
Spanish to English (Republic of Panama, Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.solybarr.com
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I absorbed the American English language from the early age of 10 and have been inmersed in it for the past 39 years. Even though I live in Central America around 98% of the information I take in daily is in English by choice.

Every language has an inmense array of variations and nuances, and I love expanding my knowledge base every single day.
Keywords: web development, desarrollo web, web localization, romantic literature, technical documents, documentos tecnicos, arts and crafts terms, animal behavior terms, terminos de arte y manualidades, romantic fiction books. See more.web development, desarrollo web, web localization, romantic literature, technical documents, documentos tecnicos, arts and crafts terms, animal behavior terms, terminos de arte y manualidades, romantic fiction books, paranormal romance. See less.


Profile last updated
Mar 13, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs