Working languages:
Danish to German
English to German
Norwegian to German
Ingo Sundmacher
DANISH, ENGLISH NORWEGIAN SWEDISH to DE

Berlin, Germany
Local time: 02:16 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Works in:
Media / MultimediaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
FolkloreCinema, Film, TV, Drama
Esoteric practicesEducation / Pedagogy
Medical: DentistryCooking / Culinary
Art, Arts & Crafts, PaintingAnthropology
Government / PoliticsArchaeology
Medical: Health CareHistory
Tourism & TravelReligion
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
PhilosophyOther
MusicMedical (general)
LinguisticsJournalism
Human ResourcesPsychology
Rates
Danish to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Norwegian to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Swedish to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

Translation education Master's degree - University of Tübingen
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Lokalise, Memsource, Phrase, Pagemaker, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Website http://www.nordsprachen.de
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
about me as a freelance translator translator:
Nordic and German studies at the Universities of Tübingen (D) and Århus (DK), Master of Arts 2002, afterwards freelance translator in Berlin. PLease, visit www.nordsprachen.de for further details.

Since then did I work for:
A.C.T. GmbH, Deutschlandradio Berlin, FFS Synchron Berlin, Galileo Medien AG, Hoffmann Übersetzungsdienst, Institut für Gesundheits- und Sozialforschung Berlin, Interlektor, Intervideo Filmproduktion, Mertes Sprachendienst, Staatsoper Berlin, Synchronstudio Babelsberg, Titelbild Subtitling & Translation, Think Global Multimedia, Ulzen International, WDR, Wieners & Wieners, and others more.
Keywords: englisch, dänisch, norwegisch, schwedisch, deutsch, english, danish, norwegian, swedish, german. See more.englisch, dänisch, norwegisch, schwedisch, deutsch, english, danish, norwegian, swedish, german, engelsk, dansk. norsk, svensk, tysk, übersetzer, translator, oversætter, oversätter, literatur, litteratur, literature, film, hörspiel, radio play, radio teater, theater, theatre, gesundheit, health, sundhed, sundhet, reise, tourismuns, travel, tourism, rejse, turisme, kunst, art, konst, kultur, culture, politik, politics, religion, gesellschaft, society, selskab . See less.


Profile last updated
Jul 4, 2023