Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Basque to Spanish
Mar655
Experience and love for translation

Local time: 09:31 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryLinguistics
MusicPoetry & Literature
Science (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelReligion

Rates
General rate: 0.03 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Basque to Spanish - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Money order
Translation education PhD - Deusto University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universitat Rovira i Virgili)
French to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
Basque to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio
I have translating several books about art and history above all, but also numerous users manuals, contracts, web pages, so I'm also skilfull at transtating engeneering texts. I have traslated a fiction novel that published some years ago, literature is what I'm best at. But I also have translated a lot of user manuals, informatic tutorials, and technical tests.
Keywords: literature, user manuals, technical tests, informatic tutorials, native spanish translator, experience, professionalism, all servicies


Profile last updated
Sep 18, 2012