Working languages:
Swedish to Russian
Spanish to Russian
Swedish to Latvian
Nina Kuzmina
efficiency and quality

Local time: 03:20 -03 (GMT-3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Energy / Power GenerationGaming/Video-games/E-sports
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Telecom(munications)
Tourism & TravelComputers (general)
Rates
Swedish to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
Bio
I would describe myself as a highly flexible person due to my experience in very different cultural contexts (living, studying and working in Latvia, Sweden, Spain and Argentina). I value an efficient and quality oriented work style and I have the ability to complete large volumes of work with scarce time resources. I am very efficient with the ability to work independently due to my considerable experience working as a translator and due to years of successfully combining work and studies, dealing with close deadlines and unexpected situations.
Keywords: European Union, Europeiska Unionen, Union Europea, EU, agreement, agreements, acuerdo, EU document translation, energy, energi. See more.European Union, Europeiska Unionen, Union Europea, EU, agreement, agreements, acuerdo, EU document translation, energy, energi, energía, power generation, installation, instalation, instalación, equipment, equipo, utrustning, manual, manuals, computers, datorer, ordenadores, computadora, PC, game, games, video games, juego, video juego, datorspel, spel, movíl, mobil, mobile, phone, mobile phone, teléfono móvil, gaming, localization, subtitle, subtitles, subtitling, subtitlar, films, film, cinema, film translation, películas, cine, tourism, travel, viaje, turismo, resa, geography, general, certificate, certifikat, certificado, medical certificate, research, investigation, report, reports, research report, research report translation, forskning, redogörelse, energi, dokument. See less.


Profile last updated
Jan 5, 2010