Working languages:
English to Italian
English to Ukrainian
English to Russian
Ivan Petryshyn
Experience ,interpreter, translator, edu


Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Send email

No client feedback collected

User message
et loqunt linguae
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
MetrologyEducation / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Linguistics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 424, Questions asked: 41
Glossaries ADHD Basic Translation Resource, Basic Medical Terms in English, Italian, Polish and Ukrainian, BUGIE. LIES. ЛЖА, БРЕХНЯ.MENDACIUM, CORRISPONDENZA DIMPOLATICA, CULTURE AND MENTAL HEALTH, DEGREES OF COMPARISON IN EUROPEAN LANGUAGES, elections, English-Ukrainian-Italian-Latin Basic Legal Glossary, English-Ukrainian-Italian-Latin Vocabulary of Main Trees, EVIL EYE. PSYCHOLOGY.TRANSLATION RESOURCE.

Translation education Graduate diploma - IMIA, CHICATA,
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Oct 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Ukrainian (Escuela Oficial de Idiomas)
English to Italian (Escuela Oficial de Idiomas)
English to Russian (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships ESL Higher School Teachers
Software N/A
Website http://none
Bio
Foreign Languages : Italian , English , Russia, Polish , Ukrainian , German .

Prices are the same as accepted all over the USA , in Illinois .
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 62
PRO-level pts: 56

Top general field (PRO)
Social Sciences12
Pts in 5 more flds >
Top specific field (PRO)
Psychology12
Social Science, Sociology, Ethics, etc.8
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Sanskrit to Ukrainian1
Sanskrit to Italian1
Specialty fields
Linguistics1
Other fields
Keywords: italian, russian, english , polish, german , ukrainian/pc, literature , poetry, law, medicine. See more.italian, russian, english , polish, german , ukrainian/pc, literature , poetry, law, medicine, philology. See less.


Profile last updated
Sep 7, 2024