This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I’d love to hear from you and include your project in my schedule. Let's chat!
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Offer fully personalized customer service to your Italian customers, speaking their exact language at every step of their exciting purchasing journey.
I’ll support your company’s communication through translation, but also transcreation, integration of SEO keywords, subtitling, and much more, lending a compelling voice to your products at every level, from physical to digital and everything in between.
Check out what I can do… Technical translation. Italian users will read your manual and perfectly understand it. No small deal.
Examples: User manuals Technical specifications Safety Data Sheets Product descriptions Research and data Software and Hardware UI (User Interface) Maintenance guidelines Corporate videos Webinars Etc.
Examples: Websites Blogs Social media Advertisements Brochures Newsletters E-mails SEO optimized texts Press releases PPC ads Presentations Other marketing translations
Legal translation. Sign that agreement knowing that everyone’s on the same page.
Examples: Contracts Agreements Terms and conditions Privacy policy Environmental, social, and governance (ESG) policies Various documents on sustainability, environment, circular economy, and waste disposal Power of attorney documents Etc.
Expertise 
