Working languages:
Pashto (Pushto) to Dari Urdu to Dari Spanish to Hindi Persian (Farsi) to Dari Dutch to Dari Dutch to Spanish Dutch to Urdu Spanish to Urdu Spanish to Dari Dari to Pashto (Pushto) Urdu to Pashto (Pushto) Spanish to Dutch Dutch to Hindi Persian (Farsi) to Pashto (Pushto) Dutch to Pashto (Pushto) Spanish to Pashto (Pushto) Persian (Farsi) to Urdu Dari to Dutch Dari to Persian (Farsi) Dari to Spanish Pashto (Pushto) to Persian (Farsi) Hindi to Dutch Urdu to Persian (Farsi) Dutch to Persian (Farsi) Hindi to Spanish Spanish to Persian (Farsi) Pashto (Pushto) to Dutch Dari (monolingual) Pashto (Pushto) to Spanish Persian (Farsi) to Dutch Pashto (Pushto) (monolingual) Persian (Farsi) to Spanish Urdu (monolingual) Urdu to Dutch Persian (Farsi) (monolingual) Dutch (monolingual) Urdu to Spanish Spanish (monolingual) Availability today :
July 2026
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Client-vendor relationship recorded successfully! Abdulhadi Hairan has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sworn interpreter C1 Netherlands
Local time : 02:35 CEST (GMT+2)
Native in : Urdu , Pashto (Pushto)
What Abdulhadi Hairan is working on Dec 20, 2021 posted via ProZ.com ):...more, + 39 other entries » Total word count: 52407
Translating words and thoughts
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, MT post-editing, Transcription Specializes in: Medical: Health Care Asylum/Migration/Displacement Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Poetry & Literature Computers (general) General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics International Org/Dev/Coop Law (general) Journalism Medical (general) Law: Contract(s) History Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Linguistics Religion Slang
Also works in: Advertising / Public Relations Agriculture Finance (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Business/Commerce (general) Poetry & Literature Computers (general) Law: Contract(s) Construction / Civil Engineering Cinema, Film, TV, Drama Economics Telecom(munications) Computers: Software Computers: Systems, Networks Engineering: Industrial Law: Patents, Trademarks, Copyright
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations General rate: 0.2 EUR per word / 50 EUR per hour
PRO-level points: 20 , Questions answered: 26 , Questions asked: 8 12 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
MasterCard, Skrill, Wire transfer, Check, Money order, PayPal | Sample translations submitted: 2 English to Pashto (Pushto): English - Pashto هdioms, proverbs, sayings (mataloona) General field: Art/LiteraryDetailed field: Idioms / Maxims / SayingsSource text - English A bad beginning makes a bad ending Translation - Pashto (Pushto) د بدو به بد مومې English to Pashto (Pushto): English - Pashto idioms, proverbs, sayings (mataloona) General field: Art/LiteraryDetailed field: Idioms / Maxims / SayingsSource text - English A bird in hand is worth than two in the bush Translation - Pashto (Pushto) په خپل لاس کې لږې د بل په لاس کې د ډېرو نه ښې دي
More
Less
Technical Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2007. Became a member: Apr 2009. Dutch to Pashto (Pushto) (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers) WBTV English<>Pashto<>Dari<>Urdu Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio 1 forum post English (DOC) Abdulhadi Hairan endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Tolkdiensten Nederlands naar Spaans, Hindi, Urdu, Farsi (Perzisch), Pashto, Dari en vice versa in Nederland, België en Spanje
Intérprete de español a holandés (neerlandés), hindi, urdu, pastún (pashto), persa (farsi), dari, urdu en vice versa
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 20 Top languages (PRO) English to Pashto (Pushto) 16 Pashto (Pushto) to English 4 Top general fields (PRO) Other 16 Law/Patents 4 Top specific fields (PRO) Computers: Software 4 Economics 4 Law (general) 4 Social Science, Sociology, Ethics, etc. 4 Religion 4 See all points earned >
Keywords: Tolk Nederlands naar Spaans, Urdu, Hindi, Farsi (Perzisch), Dari, Pashto en vice versa
Int�rprete espa�ol a holand�s (neerland�s), urdu, hindi, persa (farsi), dari. See more . Tolk Nederlands naar Spaans, Urdu, Hindi, Farsi (Perzisch), Dari, Pashto en vice versa
Int�rprete espa�ol a holand�s (neerland�s), urdu, hindi, persa (farsi), dari, past�n (pashto) y vice versa
, professional. See less . Profile last updated
Member since Apr '09
Expertise