Working languages:
English to German
Slovenian to German
German to English
Irena González Rivera
The right choice.

Germany
Local time: 20:28 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Science (general)
Medical (general)Gaming/Video-games/E-sports
Computers (general)Journalism

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio
Born from a Slovenian family, I was born and raised in Germany and have therefore acquired transcultural skills. I speak English since I was ten years old. I attended Regensburg University and studied Physics and Mathematics.

After two years in a multinational translation company, I decided to return to my home country, Germany, and offer my expertise and experience for combinations that include Slovenian, English, and, of course, German. I am also fluent in Spanish.
visitor
Keywords: dreamweaver, photoshop, trados, acrobat, indesign, slovenian, german, english, voiceover, dubbing


Profile last updated
Mar 21, 2020