Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Danish to English

monana
Devoted, reliable, accurate.

Local time: 10:00 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Government / PoliticsIT (Information Technology)
ManagementMarketing
MusicSAP
Telecom(munications)Tourism & Travel

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - USAL
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
BA in Interpretation.
Native Spanish speaker.
Specialized in politics, education, human rights, culture, tourism, IT, telecommunications and business.
Ministry of Culture Translator. Interpreted for President of Argentina Néstor Kirchner, Prime Minister of Israel Ehud Olmert, the then US Ambassador to Argentina Lino Gutierrez, etc.

Licenciada en Interpretación (USAL).
Inglés-español, especializada en política, educación, derechos humanos, cultura, turismo, telecomunicaciones, sistemas y negocios.
Traductora del Ministerio de Cultura. Interpreté entre otros para el Presidente de la Nación Néstor Kirchner, el actual Primer Ministro de Israel Ehud Olmert y el Embajador de EE UU en Argentina Lino Gutierrez.
Keywords: english, spanish, Bachelor, Interpretation, interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous, consecutive, consecutive interpreter. See more.english, spanish, Bachelor, Interpretation, interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous, consecutive, consecutive interpreter, whispering, whispering interpreter, native ,Spanish, politics, education, human rights, culture, tourism, IT, telecommunications, business,Translator, tango, festival, film, intérprete de conferencias, licenciada, interpretación, intérprete, intérprete consecutiva, intérprete simultánea, nativa, consecutiva, simultánea, inglés, español, política, educación, derechos humanos, cultura, turismo, telecomunicaciones, sistemas, negocios, cine, tango, traductora, festival, quote, presupuesto, reunión, conferencia, reunión de negocios, meeting, business meeting, conference, congreso, congress, workshop, taller, seminario, seminar, escort, acompañamiento.. See less.


Profile last updated
Aug 20, 2011