Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Janine Vydrug
Quality and reliability

Local time: 11:55 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
PhysicsScience (general)
Nuclear Eng/SciMedical (general)

Rates
General rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
English to Ukrainian - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
Translation education Master's degree - Kiev State University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Comprehensive professional experience in translation, editing, proofreading, QA testing and voice recording in various fields including:

Electronics, Computers, Physics, Telecommunications, Medicine, Environmental, Automotive, Sociology, Education, Business, Marketing, Finance.

Translation and editing of tagged files such as HTML and XML using CAT tools, software localization and testing.

I am offering high quality job for industry prices. Please contact me for details.
Keywords: Electronics, Computers, Physics, Telecommunications, Environmental, Medicine, Sociology, Education, Business, Marketing. See more.Electronics,Computers,Physics, Telecommunications,Environmental,Medicine, Sociology,Education,Business,Marketing,Finance, MS Word,PowerPoint,Excel Trados, SDLX. See less.


Profile last updated
Nov 4, 2007



More translators and interpreters: English to Russian - English to Ukrainian   More language pairs