This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Italian to Danish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Pernille Christensen has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Electronics / Elect Eng
Tourism & Travel
Cosmetics, Beauty
Cooking / Culinary
Mechanics / Mech Engineering
Food & Drink
Art, Arts & Crafts, Painting
Botany
Also works in:
Advertising / Public Relations
Archaeology
Business/Commerce (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Textiles / Clothing / Fashion
Sports / Fitness / Recreation
Geography
Internet, e-Commerce
Linguistics
Environment & Ecology
Education / Pedagogy
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Marketing
Media / Multimedia
Zoology
Agriculture
Furniture / Household Appliances
Geology
More
Less
Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour
Translation education
Other - PLIDA certificazione (lingua italiana), livello C.
Experience
Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
La mia passione per le lingue ha fatto sì che tradusse i miei primissimi lavori già nel 1995, tra cui il libro "Dizionario e guida alla conversazione". Ho tradotto per i brand più conosciuti italiani e collaborato con numerose agenzie (e privati). Invio volentieri le mie referenze su richiesta.
Sono specializzata nei settori: turismo, marketing, alimentazione, campo cosmetico, tecnico (manuali di macchinari ed impianti industriali, libretti d'istruzioni, manuali di uso e manutenzione per elettrodomestici, utensileria, attrezzature e strumentazioni meccaniche ed elettroniche, manuali per settore automobilistico ed agricolo ecc.)
La mia meta sono le traduzioni, che si presentino in modo corretto, con un linguaggio chiaro e ben articolato.
Keywords: Traduzione dall'italiano al danese di: manuali, etichette diverse: creme, alimentari ecc, schede di sicurezza, elettrodomestici, macchinari (avvolgitrice, bicchieratrice, manipolatore pneumatico, sezionatrice, pompe per vuoto. See more.Traduzione dall'italiano al danese di: manuali, etichette diverse: creme, alimentari ecc, schede di sicurezza, elettrodomestici, macchinari (avvolgitrice, bicchieratrice, manipolatore pneumatico, sezionatrice, pompe per vuoto, depuratore acqua ecc.), newsletters di obesità infantile, prodotti farmaceutici. See less.
Expertise