Working languages:
Japanese to Hungarian
Hungarian to Japanese
English to Hungarian

hangarijin
- - -

Hungary
Local time: 21:16 JST (GMT+9)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Software localization
Expertise
Works in:
Tourism & TravelReligion
PhilosophyMedical (general)
LinguisticsHistory
GeologyGeography
FolkloreMechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect EngChemistry; Chem Sci/Eng
Education / PedagogyComputers: Software
Automotive / Cars & TrucksAnthropology
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://hu.linkedin.com/pub/b-nagy/17/606/734
CV/Resume CV available upon request
Bio
EXPERIENCE

Current:

Interpreter at Bridgestone Manufacturing Hungary
Translation and Localization industry
Interpreter (outsourced) at Maintenance, Plant Engineering Departments and IT field.
Interpreting, translation (Japanese/English/Hungarian)
May 2007 – Present (3 years 5 months)

Past:

Interpreter AGC Automotive Hungary
Translation and Localization industry
Interpreter at the Production Department (Automotive glass production, DBO technology).
Interpreting, translation (Japanese/English/Hungarian)
January 2006 – May 2007 (1 year 5 months)

Language Teacher Japan International Cooperation Agency - JOCV, JICA Nihonmatsu Training Center, Nihonmatsu (Fukushima Prefecture)
Professional Training & Coaching industry
Native Language Teacher (NLT, outsourced) - taught Hungarian for candidates of volunteer service.
September 2005 – November 2005 (3 mths contract)


EDUCATION

University of Miskolc
MA, High School Teacher degree
Cultural Anthropology with Social Studies
1996 – 2002

みどり会 - Urasenke Gakuen Sado Senmon Gakko 裏千家学園茶道専門学校
One-year scholarship program
Tea ceremony (茶の湯) and traditional Japanese culture
1999 – 2000

University of Miskolc
MA, High School Teacher degree
Philosophy
1992 – 1997

College of Foreign Trade, Budapest
Proficiency Exam, with Foreign Trade Terminology
Japanese Language
1993 – 1996

MBE - Miskolci Bölcsész Egyesület, Miskolc
Japanese, English, Orientology
1990 – 1992

Szilágyi Erzsébet High School, Budapest
high school diploma
general studies
1984 – 1988


Profile last updated
Jan 27, 2011