EXPERIENCE
Current:
Interpreter at Bridgestone Manufacturing Hungary
Translation and Localization industry
Interpreter (outsourced) at Maintenance, Plant Engineering Departments and IT field.
Interpreting, translation (Japanese/English/Hungarian)
May 2007 – Present (3 years 5 months)
Past:
Interpreter AGC Automotive Hungary
Translation and Localization industry
Interpreter at the Production Department (Automotive glass production, DBO technology).
Interpreting, translation (Japanese/English/Hungarian)
January 2006 – May 2007 (1 year 5 months)
Language Teacher Japan International Cooperation Agency - JOCV, JICA Nihonmatsu Training Center, Nihonmatsu (Fukushima Prefecture)
Professional Training & Coaching industry
Native Language Teacher (NLT, outsourced) - taught Hungarian for candidates of volunteer service.
September 2005 – November 2005 (3 mths contract)
EDUCATION
University of Miskolc
MA, High School Teacher degree
Cultural Anthropology with Social Studies
1996 – 2002
みどり会 - Urasenke Gakuen Sado Senmon Gakko 裏千家学園茶道専門学校
One-year scholarship program
Tea ceremony (茶の湯) and traditional Japanese culture
1999 – 2000
University of Miskolc
MA, High School Teacher degree
Philosophy
1992 – 1997
College of Foreign Trade, Budapest
Proficiency Exam, with Foreign Trade Terminology
Japanese Language
1993 – 1996
MBE - Miskolci Bölcsész Egyesület, Miskolc
Japanese, English, Orientology
1990 – 1992
Szilágyi Erzsébet High School, Budapest
high school diploma
general studies
1984 – 1988 |