Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Carlos Diaz de Leon has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Carlos Diaz de Leon
Over 14 years of verifiable experience United States
Local time : 02:06 PDT (GMT-7)
Native in : English
, Spanish
No client feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing) Specializes in: Environment & Ecology Medical (general) Government / Politics Linguistics Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Energy / Power Generation Law (general) Law: Contract(s) Law: Taxation & Customs Manufacturing
Also works in: Mathematics & Statistics Telecom(munications) Management Social Science, Sociology, Ethics, etc. Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Computers (general) Computers: Software Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Engineering (general) Engineering: Industrial Human Resources Idioms / Maxims / Sayings International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Marketing Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Media / Multimedia Medical: Health Care Science (general) Sports / Fitness / Recreation Surveying Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
More
Less
General rate: 0.17 USD per word / 90 USD per hourRates per language pair:
PRO-level points: 363 , Questions answered: 214 , Questions asked: 107 PayPal, Check, Wire transfer, Visa, MasterCard, American Express Finance , Water and Wastewater Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Dec 2003. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.facebook.com/carlosjavierdiazdeleon Carlos Diaz de Leon endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Foreign trade - Customs - NGOs - Website Translation Authorized Interpreter of The U.S. Consulate General in Tijuana Experienced and/or certified on several Remote Interpreting (RSI) platforms, including Zoom, Interprefy, Kudo, Ablio and ProLingo.
Rates : English<>Spanish Written translation: $0.17 USD-$0.25 USD per word
Simultaneous Interpretation: $600 USD/Full-Day; $400 USD/Half-Day
Consecutive Interpretation: $120 USD per hour
I can also provide Interpreting Equipment (booths, multi-channel digital receivers, All rates negotiable. Ask about Special Rates for NGO's and Grassroot Organizations
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: wastewater treatment, environment, website, NGO, politics, customs, trade, mexico, treasury, binational. See more . wastewater treatment,environment,website,NGO,politics,customs,trade,mexico,treasury,binational,border. See less . Profile last updated
Expertise