Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Tibor Tengerdi
I say what you mean.

Local time: 07:37 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedical (general)
Law: Taxation & CustomsAccounting
Law: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Professional practices Tibor Tengerdi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

A freelance translator since 1997, I have worked in a wide range of specialist fields, including contracts, laws, court judgements, corporate policies etc. I have taught translation technique at a Hungarian university. I have worked on various EU projects, legal harmonization in Hungary's accession phase and later in various other fields, since 2000. References include the Hungarian Central Bank, the Ministry of Defence, Audi Hungaria etc. Since 2019, I have been an external translator for the ECB in Frankfurt.

Keywords: contracts, law, legal, accounting, annual reports, media law, finance, environment, ecology, advertising. See more.contracts, law, legal, accounting, annual reports, media law, finance, environment, ecology, advertising, szerződés, jog, számvitel, éves jelentés, pénzügyek. See less.


Profile last updated
Oct 9



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs