This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Accounting
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)
Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Management
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / Pedagogy
Economics
Cooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / Letters
Human Resources
International Org/Dev/Coop
Real Estate
Linguistics
Government / Politics
Advertising / Public Relations
Law: Taxation & Customs
More
Less
Rates
English to Polish - Standard rate: 0.15 PLN per word / 100 PLN per hour French to Polish - Standard rate: 0.15 PLN per word / 100 PLN per hour French to English - Standard rate: 0.15 PLN per word / 100 PLN per hour
Jestem tłumaczem z i na język angielski, a także z języka francuskiego na polski i angielski. Nie jestem tłumaczem przysięgłym. Wykonuję tłumaczenia pisemne we wszystkich parach językowych oraz tłumaczenia ustne konsekutywne z i na język angielski. Teksty zawsze odsyłam punktualnie, dbam o dobrą jakość przy zachowaniu rozsądnych cen.
Ukończyłam studia magisterskie na kierunku lingwistyka stosowana, w tym specjalizację tłumaczeniową ze wskazaniem na teksty ekonomiczno-prawne. Obecnie studiuję iberystykę, stąd wzbogacam moją ofertę o tłumaczenia z języka hiszpańskiego.
Tłumaczę z języka angielskiego od roku 2004, z języka francuskiego od roku 2005. Zajmuję się tematyką ekonomiczno-prawną, tłumaczę umowy, regulaminy, sprawozdania finansowe, raporty roczne, opinie, akty prawne, audyty, normy i procedury, materiały z zakresu marketingu i Unii Europejskiej, przewodniki, itp. Więcej o mnie na mojej stronie