Working languages:
Korean to German
German to Korean
che18354

Munich, Germany
Local time: 03:21 CET (GMT+1)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Pharmaceuticals

Rates
Korean to German - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per character / 15 - 30 EUR per hour
German to Korean - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour

Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am born in Seoul in Southkorea and have grown up there. After my first University Degree at the Seoul National University i came to Germany in 1994. Since that time i am staying in Germany keeping my academic carrier and industrial experiences.

my special field is

pharmaceuticals/Healthcare/Chemistry

Just one year ago i started to turn on my translator activity, so i am trying now to get more experiences. You will surely profit from this aspect, it means, i am flexible, offer inexpensive and reliable services.

Actually i prefer general text ,but you can send me your inquiry, when you have scientific or technical text. I will answer always prompt.

thanks.
Keywords: interperter, immigration translator, airport interpreter, tourism, localization, fast service


Profile last updated
Oct 7, 2012



More translators and interpreters: Korean to German - German to Korean   More language pairs