Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Ligia Figuerola Brunet
English-Spanish-English Translator

Mexico, Distrito Federal
Local time: 22:34 MST (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Extensive experience in translation and interpreting projects, some of which are mentioned below:
Translation of two articles for the Revista Mexicana de Sociología (UNAM) – Reflections on Latin American Rural Studies in the Neoliberal Globalization Period: A New Rurality? and Rethinking Institutional Analysis and Development – Dialogues with Vincent and Elinor Ostrom.
Have taken part in several interpreting events with the “Unidad de Conferencias” of the Foreign Affairs Secretariat and in a Mexico-Canada Interparliamentary Meeting organised by the Language Services Office of the Presidency of the Republic, Sección Amarilla (telephone company) and Médica Sur (hospital), among others.
Have also transcribed many audios of the proceedings of a number of international meetings and conferences organised by the different Secretariats.
Keywords: parenthood, mental illness, tourism, energy resources


Profile last updated
Feb 12, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs