Immediately after graduation from the University I worked for 7 years in-house for thermal power station, finally became the head of translation group manager - translation of technical descriptions, manuals, technical discussions, correspondence of automated process control systems and its components (ABB, Siemens, GE) - input/output modules, sensors, meters, system architecture, feed water pumps, transformers, electromagnetic devices. At the same time I started to work for oil producing joint venture where I acted as field interpreter (basically oral work) for JV operations, interpreting and translation for daily meetings, reports. Now being a freelancer I have rendered translation support for oilfield machinery manufacturer - supply contracts, delivery of oilfield components - mainly downhole pumps and electronics, as well system descriptions, R&D papers, translation of labor safety policies and company standards. I supplied interpreting and translation services (several years) for delivery of MLRS (launch systems) including guidance systems, hydraulics, armament, vehicle components; I translated DNV metallurgy standards, which included metal production procedures, product testing methods (tensile, ultrasonic, chemical and physical properties etc.) for the same holding company.
There was a period when I worked as a deputy director on administrative issues in a designing-construction company - this was my hands-on experience for construction materials testing, thorough acquaintance with construction materials, their properties.
I translated technical descriptions, catalogue and manual for cranes, hydraulic drill rig, forest machines - harvester, skidder, processor.
In sphere of IT - I translated Windows Vista marketing materials, localizations of sites, translation of HELP for a new PC diagnostics SW product (on-going), marketing materials for DELL laptops. At present I provide continuous interpreting/translation support to international engineering companies and their sub-vendors for delivery of refinery equipment. 

I am available for on-line interpreting in Zoom,
Google Meet, Microsoft teams etc. 

I provide transportation services (airport pickup, transfers from hotel to Russian Client premises, tourist/sightseeing travelling) in the Urals, Russia in my MB Viano 4matic van.